はじめまして。王成(おうせい)と申(もう)します。中国(ちゅうごく)から参(まい)りました。わたしは大学(だいがく)の近(ちか)くの(いちごそう)というアパトに住(す)んでいます。日本(にほん)は初(はじ)めてなのでまだ何(なに)もわかりませんが、よろしくお(ねが)いします。

初次见面，请多关照。我是从中国来的王成。我现在住在大学附近的一个叫“”的公寓。我是第一次来日本，还什么都不懂，请大家多多关照。

みなさん、はじめまして。(ちょうれい)といいます。中国(ちゅうごく)の上海(しゃんはい)から来ました。趣味(しゅみ)は(どくしょ)と音(おんがく)です。早(はや)く日本(にほんご)を(おぼ)えてみなさんと(はなし)しができるようになりたいと思(おも)っています。どうぞよろしくお(ねが)いします。

大家好，初次见面，请多关照。我叫张丽，来自中国上海。我的爱好是读书和音乐。希望我能尽快学好日语，能和大家一起对话。还请大家多多关照。

こんにちは。はじめまして。(ちょう)です。ぼくは、武(ぶかん)の出身(しゅっしん)です。大学(だいがく)では、学(けいえいがく)を攻(せんこう)していました。カラオケが好(す)きなので、みなさんぜひいっしょにいきましょう。どうぞよろしく。

大家好，初次见面，请多关照。我是小赵。我来自武汉。我在大学念的'是经济学。我喜欢唱卡拉ok，大家请务必一起去玩啊。请多多关照。

我是**学院日语系的应届毕业生，我叫***，我是上海人。

我的兴趣是上网浏览信息，听音乐。

性格乐观开朗，诚实，有责任心，适应能力较强。

没有正式的工作经历，只有假期超市打工的经历。如果我能有机会进入贵公司工作，我会用我的知识和才能，为公司尽力。

最后，由衷感谢您百忙之中，给我这个面试的机会，祝愿贵公司繁荣昌盛。

１、学校/大学(だいがく)は何（なん）/どこですか/

どんな学校/大学（だいがく）ですか

两种说法都是指你是哪所大学毕业的

２、何年（なんねん）卒（そつぎょう）しましたか 哪年毕业的

攻（せんこう）/（せんぎょう）はなんですか    专业是什么

３、趣味（しゅみ）はなんか    兴趣爱好是什么

４、ご家族（かぞく）はなんにんいますか     家里几口人

好き人（ひと）はだれですか

喜欢的食物/水果/季节/颜色是什么

喜欢的人是谁

６、家（いえ）/うち/故（ふるさと）はどこですか

家/故乡在什么地方

７、好きなスポツはなんですかどんなスポツがすきですか

两句话都是指喜欢的运动是什么

９、お名前（なまえ）はなんですか

名字是什么

１０、おいくつですか何（なんさい）ですか

两句话都是指几岁了？多大年纪

１１、得意（とくい）技（ぎじゅつ）分野（ぶんや）はなんですか

最擅长的技术是什么？最擅长的领域是什么？

日语学了几年？

かい）どうですか

读写能力？会话能力？听力能力如何？

１４、日本（にほんご）はしい（むずかしい）ですか日语难吗？

１７、家から会社までどのぐらいかかりますか

家から会社までなん分（ぷん）かかりますか

两句话都是指从家到公司需要多长时间

１８、家から会社までなんで来ます（きます）か

从家到公司怎么来（交通工具）

1.あなた今はどんな仕事ですか？

（你现在从事甚么工作？）

部品についての仕事です。仕事の内容は主に当日部品の受け入れを行（おこな)って、デタをしくしてから、エクセルでリストを作成して上司にチェックしてもらいます。

（零部件检验。工作内容主要是进行当天来料的检验，详细的记录相关数据，用excel作成表格提交上级。）

2.なぜうちの会社をんだか？

（为何选择我们这家公司）

社はとても有名で、将来性がある会社だと思う.もし社でければ、自身の展に役に立つと思います。

（我觉得贵公司非常有名，并且很有发展前途，如果能在贵公司工作的话，我想对我自身的.发展也非常有利。）

かにそれにするが足りないですけど、この仕事にい味が持って、一生命れば、よくできる自信があります。

（我承认我是没有此职位的相关经验，但我对这份工作非常有兴趣，我相信通过我自己不断的努力，能够把它做好。）

自分の考えを上司に告して、相したらめます。

（把自己的想法报告给上司，商量之后再决定。）

当たり前だと思います、仕事ですから。

如果是工作需要，加班是当然的。

6.为什么要离开现在的公司？

学んだ日本を生かすように、日本とがある仕事に事したいです。社に入れるのは私にとって、いいチァンスだと思います。

（我希望我学习的日语能用的上，所以想从事和日语有关的工作，如果能进贵公司的话，对我来说是个很好的机会。）

7.日本(にほんご)はどれくらい勉(べんきょう)されましたか。（你学日语多长时间？）

一年ぐらい。

お忙しいところを、どうもありがとうございました。

御社の一になれることを希望しております。どうぞ、よろしくおいします。

いつ通知をいただけますか。（什么时候能得到通知。）

1どうして当社に募したのですか

2 この仕事を选んだのはなぜですか

3 この业界でこうと思うようになったきっかけは何ですか

4 当社にしてどんな印象をお持ちですか

5 なぜ职したいと思うようになったんですか

6 いまの会社ではどんな仕事をしていますか

7 当社に入社したら、どんな仕事をしてみたいですか

8 あなたの长所と短所をあげてください

9 残业があってもかまいませんか 可以接受加班吗?

10 勤务地はどちらを希望しますか 上班的地方希望在哪里?

11 给与はどれくらいをご希望ですか 期望中的薪水大概是多少?

12 いつごろ入社できますか 大概什么时候可以进公司?

13 ご家族は何人ですか 家里还有些什么人？

14 もう结婚しましたか。 彼女がいますか。

15 ご家族は李さんが日本でくことを支持しますか。

２．日本は大丈夫ですか。はい、大丈夫です。

３．私はxx-xx株式会社のxx-xと申します。どうぞ、宜しくおいいたします。

４．自行介おいします。

２００１年に交通大学を卒した後、omronに入りました。半年で日本を勉していた、果として、２００１年に日本能力２を取りました。今まで参加したプロジェクトは主に日本向けのです。やるが持って、学力がいです。

５．お名前を教えてください。私はxx-xと申します。

６．生年月日を教えてください。 一九xx年x月x日です。

７．年を教えてください。 （おいくつですか）xx-xです。

８． 出生地を教えてください。出生地はです。

９． ご出身はどこですか。 xx-xです。

１０．そこはどんなところですか。商工がして、3000年の史を持っている古い町です。古が多く、物も富です。

１１．家族成を教えてください。父と母、それに私、全部で三人です。１２．のはどこですか。というソフト会社です。

１３．勤先の主なは何ですか。日本企向けのソフトをしています。そのほかに、日中国の主要都市の企に人材派遣を行っています。

１４．そこでの仕事内容を明してください。

ソフトをしています。

１５．大学を卒したのはいつですか。200x年7月です。

１６．大学の攻は何ですか。コンピュタ科学と技攻です。

１７．なぜ日本で仕事をしたいのですか。自分の能力を生かしたいです。それに、日本を勉するチャンスは多いです。

１８．日本でどのくらいの期就したいですか。三年くらいです。

１９．得意な言を教えてください。得意な言はvbやcなどです。

２０．得意なosを教えてください。windows 2000です。

２１．今まで、担当したプロジェクトの中、一番しかったものは何ですか。品期にまる、みんな力して一所命くことが一番しかったです。

２２．どんなところがしかったですか。しいを解して、やっと予定どおりに成すること解することがしかったです。

２３．今まで担当したプロジェクトの中で一番辛かったものは何ですか。仕をむことです。

２４．どんなところが辛かったですか。仕の日本が分からないは一番辛かったです。

２５．もし用されたらいつ来日できますか。

いつでもいいと思います。

２６．あなた一人が来日することに家族はどう思っていますか。自分の人生のためですので、家族みんなは私のことを支持します。

２７．家族の方は今後どうされますか。家族に心配させないように、と手でよくしようと思います。

２８．日本の社会について知っていることをおください。

チムワク精神がくて、仕事率に重する社会だと思います。

３０．日本のコンピュタ事情について知っていることをおください。日本のコンピュタはだと思います。

３１．中国のコンピュタの状をどう思いますか。先国と比べると、差がありますけど、みんなの努力の上で、きっとしていこうと思います。

３２．中国のコンピュタの今後どう展すると思いますか。きっと速く展して国水にすることができようと思っています。

３３．あなたのはなんですか。（あなたの所を教えてください）ねばりいです。

３４．あなたのはなんですか。（あなたの短所を教えてください）日本が下手ですけど、今後もよく勉してきっと上手になろうと思っています。

３５．あなたの趣味はなんですか。音をくこととか、スポツをすることとか、本をむこととかいろんな趣味を持っています。

３６．あなたのアピルポイントをおください。するところと信用できるところが私のアピルポイントです。

３７．どんなシステムを作ったことがありますか。

３８．プロジェクトのはありますか。はい、あります

いいえ、ありませんけど、勉したいです

３９．基本ととどちらをしたことがありますか。基本をしたことがあります。

をしたことがあります。

４０．自信作はどんなものですか。

４１．失作はどんなものですか。

４４．期管理のポイントは何だとおもいますか。どんなことあっても、必ず期どおりに完成するのが期管理のポイントだと思います。

４５．これからのシステムエンジニアに要求される条件は何だと思いますか。技はもちろんのことですが、任感を持っていることも大切だと思います。

４６．そのためにあなたが心がけていることは何ですか。いろいろなことを勉する必要があることです。

４７．卒のテマは何でしたか。

４８．どんな格や免を持っていますか。コンピュタ等の格を持っています。

４９．休日はどのようにしてごしていますか。

友と一にびます。あるいは、コンピュタ技や日本を勉します。

５０．あなたの分法は何ですか。（あなたのストレスの解消法は何ですか）音をくことです。あるいは、散しながら仕事以外のことを考えることです。

５１．将来のをしてください。

秀なソフトエンジニアになることが私のです。

５２．あなたにとって、仕事は何ですか。仕事は勉になることだと思います。

５３．日本でどんなことを学ぼうと思いますか。ソフトの技をいます。

５４．日本で生活するには、心配なことは何ですか。

日本の社会にするかどうかが一番心配なことです。

５５．朝、早起きですか。仕事に刻しない自信はありますか。

はい、朝、早起きをするのは私のになります。仕事に刻しない自信があります。

５６．残は々ありますが、大丈夫ですか。

大丈夫です。

５７．仕事は夜くまでく合もありますが、耐えられると思いますか。

はい、耐えられます。

５８．日本人とチムをんで一に仕事することは、できると思いますか

はい、できると思います。

５９．今回のプロジェクトはc言をつかいますが、できると思いますか。はい、できると思います。

６０．日本のワドが使えますか。はい、使えます。

６１．日本でしたり、メルしたりすることはできますか。はい、できます。

６２．どうして日本に来ようと思いましたか。技を勉したいし、日本も勉したいです。

６３．これから取りたい格はありますか。

６４．中国で仕事を探すのはしいですか。ちょっとしいです。

６５．日本に来てみて、日本はどうですか。日本のコンピュタ技がです。

６６．日本にきて、いたことは何ですか。日本はとてもきれいなところです。

６７．日本にきて、一番困ったことは何ですか。

日本が下手ですので、言いたいことははっきりせません。

６８．中国のコンピュタ技は日本と比べてみて、どうおもいますか。日本のコンピュタ技がで、中国のがいま展しています。

６９．大学は卒していますか、攻は何ですか。はい、卒しています。攻はコンピュタ科学です。

７０．どうしてコンピュタを勉しようと思いましたか。小さいから味を持っています。

７２．どんな言を使って仕事をしましたか。vbやcなどの言で仕事をしました。

７３．どんなプログラムを作りましたか。に明してください。

７４．windows系とunix系と、どれにしいですか。windows系にしいです。

７５．工程管理はきちんとできますか。はい、できます。きっとります。

７６．デタベスのはありますか。はい、あります。

７７．テブルはできますか。はい、できます。

７８．日本でかれた基本、は理解できますか。

はい、理解できます。

７９．自分は、日本でけると思いますか。大丈夫だと思います。

８０．プロジェクットリダのはありますか。はい、あります。（いいえ、ありません。）

８１．今までの仕事の中で一番苦したことは何ですか。

８２．これからどんな仕事をやってみたいですか。勉になる仕事をやってみたいです。

８３．umlでのはできますか。

はい、できます。

いいえ、できません。

８４．系のはありますか。はい、あります。

いいえ、ありません。

８５．プロジェクットマネジャのはありますか。はい、あります。

/ いいえ、ありません。

８６．ネットワクのと定をしたことはありますか。はい、定をしたことはあります。/いいえ、定をしたことはありません。

８７．windows２００３のサバのと定をしたことはありますか。はい、定をしたことはあります。/いいえ、定をしたことはありません。

８８．umlでのはできすか。はい、できます。

いいえ、作成したことはありません。

いいえ、作成したことはありません。

いいえ、作成したことはありません。

いいえ、作成したことはありません。

９３．umlのステトチャトを作成したことはありますか。

はい、作成したことはあります/

いいえ、作成したことはありません。

９４．umlのコンポネントを作成したことはありますか。はい、作成したことはあります /いいえ、作成したことはありません。

/ いいえ、作成したことはありません。

９６．umlのシケンス?コラボレションにする策法は何かありますか。

９７．何か定の格を持っていますか。

９８．日本向けのプロジェクトのはどのぐらいですか。*年の日本向けのプロジェクトのがあります。

９９．日本の仕をめますか、けますか。  はい、大丈夫だと思います。

１００．最後に何か御はありますか。

1、方はですか。

你是谁。

2、あなたの家族のことについで教えてけますか。

请介绍一下你的家庭。

3、あなたの趣味は何ですか。方の一番好きなスボツ何ですか。

你的兴趣是什么。你最喜欢的体育运动是什么。

4、あなたは日本をいつから勉し始めしたか。今上手になりましたか。

你是从什么时候开始学习日语的。现在日语学的怎么样。

5、あなたは日本を勉して日本へ日本に行く目的は何ですか。

你学习了日语以后，想去日本是出于什么目的。

6、あなたの知っている日本のことを教えてください。

你了解日本的哪些情况请介绍一下。

7、あなたはどんな性格の人ですか。あなたの友は多いですか。

你是什么性格的人。你的朋友多吗。

8、あなたは大学で勉している知の中で一番好きな科目は何ですか。

你在大学里所学的专业课程中你最喜欢的是哪一门专业课。

9、あなたは料理が作れますか。日本料理が好きですか。食べたことがありますか。

你做过饭吗。喜欢日本料理吗。吃过日本料理吗。

10日本へ仕事に行くと大ですか，大丈夫ですか。心配していることがありますか。

去日本工作很辛苦要不要紧。你有什么担心的吗。

11、よく知っている中国のどこか、また、そこの名品を介してください。

介绍一下你所熟悉的中国某个地方，哪儿有什么特产。

12、将来のは何でしょうか。そして、何年でそのをさせたいのですか。（つまり日本で何年ぐらいきたいと思っているのですか。

你未来的梦想是什么。你想用几年的时间去实现你自己的梦想。（也就是指你想在日本工作几年。）

13、あなたの卒をに介してください。あなたは日本でどんな仕事をしたいのですか。

你的毕业设计是什么，介绍一下。你想在日本从事什么样的工作。

14、最近日本の勉はどうですか。にんでいますか。日どんな内容を勉しているのですか。解のほうはどうやっていますか。三の解のは自分でやったことがありますか。

最近一段时间你们是怎么学习日语的，每天都学习些什么内容，听力是如何进行的。三级听力的练习自己都做过吗。

15、ふだん日本人とす会（チャンス）がありますか。

平常有机会和日本人进行过交流吗。

16、あなたの名前はだれがつけたのですか。

你的名字是谁起的，你喜欢这个名字吗。

17、の科目では苦手なものがありますか。どんものが苦手ですか。

在专业课程方面你有哪些专业课程是你自己不擅长的。

18、一番得意な科目は何ですか。で何点取りましたか

最好的一门专业课得了多少分。

こんにちは。xx-xと申します。今年は23さい。出身地はxxです。xx大学を卒业する予定でございます。门は国际贸易です。 大学に入学してから、今后、外贸易连の仕事に事しようと决めました。

ですから、4年间に渡る [わたる]大学の生活において、私まじめち识

また、私の最大の优位としては、外国语がうまくしゃべれるということでございます。在籍中、国际日本语2级试と大学英语6级テストに合格しましたので、仕事のなかで日本语と英语をうまく使うことが出来ると确信しております。

また、理论と践を结びつけることを重视させていただきます。休暇を利用して、セルス连の仕事をしましたので、贩能力も向上させていただきました。

こんにちは。にんいと申します。今年は2６さいで、出身地はむしゃくです。南通大学外国学院日本科を卒业しました。ですから、4年间に渡る大学の生活において、私はまじめに门知を勉强させていただきました。今、外贸易、または外入を取りうの仕事のプロセスをはっきり认识しました。

南通大学を卒业して、上海で一年にいてました後、にもどて、ある行政服务センタで仕事をしていました。今年、江南大学でmbaを学んでいます。

また、私の最大の优位としては、外国语がうまくしゃべれるということでございます。在学中、国际日本语一级试と大学英语6级テストに合格しましたので、仕事のなかで日本语と英语もうまく使うことが出来ると确信しております。そして、わたしの性格が明るくて、人とが付き合いが好きなんです。けんのい人で、好奇心が旺盛で、あたらしいことに挑すること好きです。 また、理论と践を结びつけることを重视させていただきます。休暇を利用して、セルス连の仕事をしましので、贩能力も向上させていただきました。

私は新しい知识を勉强することが得意で、仕事にし、高度な责任感を持っておりますので、仕事のために全力を尽くすことが保证できます。ですから、是非ともこのチャンスをいただきたけますようよろしくお愿い申し上げます。できるだけ短い时间のうちにこの仕事に适任し、会社の今后の展のための片腕になる十分の自信を持っております。

以上です。よろしくおいいたします。